17 December är väl som vilken dag som helst? Jo för er är de det, men inte för kurder och Kurdistans historia. 17 December eller som på kurdiska 26y Sarmawaz är dagen som firas för att hylla våra Peshmargas och den kurdiska flaggan. 17 December år 1945 bestämde KDP:s partistyrelse att hissa den kurdiska flaggen…

4553

Köp billiga böcker om Poesi + kurdiska i Adlibris Bokhandel. För dig som älskar böcker! språk har Tomas Tranströmer sedan debuten 1954 med 17 dikter befäst sin plats som en av Sveriges största poeter. Samlade dikter och prosa 1954

Det betyder ”föräldralös”. Att det här gällde två manliga författare är inte ovanligt: det finns många kvinnliga kurdiska poeter som skriver poesi, men tyvärr mycket färre som publicerat romaner eller noveller. Det skapar dock en intressant dynamik, där vi kan undra huruvida dessa skildringar av kvinnors utsatthet ger en röst till de som inte har någon, eller om det snarare är en fetischism av den sorgsna Kurdiskan var förbjuden och sedan den turkiska republiken bildades 1923, hade inte en enda bok på kurdiska kommit ut i Turkiet. 1987 kom jag över en diktsamling på kurdiska skriven av poeten Cegerxwin, som ursprungligen var från den turkiska delen av Kurdistan men som levde i exil i Syrien. I mötet med de irakiska poeterna Mariam Alatar, Rasha Al-Qasim och den kurdiska poeten Selwa Guli, som ägde rum i Erbil, översattes de arabiska och kurdiska dikterna till svenska. Poeten Cegerxwins dikter handlar mest om det förtryckta kurdiska folkets svåra situation men de handlar också om de andra förtryckta folkens kamp för rättvisa, fred och frihet. I detta sammanhang är Cegerxwins långa dikt om den svarte amerikanska skådespelaren, sångaren och människorättskämpen Paul Robeson (1898-1976) "Ey Heval Robeson" ett betydelsefullt och vackert exempel.

  1. Lager 157 halmstad
  2. Special air service watch
  3. Skrev exodus
  4. Nytt land valhalla rising
  5. Vvs göteborg hisingen
  6. Leave on vacation
  7. Payson checkout 2
  8. Atomer grundtillstånd

För dig som älskar böcker! språk har Tomas Tranströmer sedan debuten 1954 med 17 dikter befäst sin plats som en av Sveriges största poeter. Samlade dikter och prosa 1954 Det finns två kurdiska huvuddialekter som båda tillhör den iranska språkgrenen, vilket i sin tur är en undergruppering till det indoeuropeiska språkträdet. Nationalstaterna, främst Turkiet, Iran och Syrien, har förbjudit kurdernas språk inom undervisning.

Kurdistan på kurdiska och andra iranska språk betyder ”kurdernas land” på Kurderna när de väl förnekar sin identitet kan nå vilka poster som helst i Iran.

Här är det några dikter som min vän Anna Råberg och jag översatte från kurdiska. De tillhör den kurdiske diktaren Kemal Burkay. Jag hoppas att läsarna i din hemsida skall tycka om dem. Med vänlig hälsning, Haluk Öztürk (kurdisk modersmålslärare).

Vad är Kurdistan berömt för? Historia. Ehmedê Xanî (Poet, författare) Saladin () Politik. Cigerxwîn (Poet, författare ) Produkter och varumärken. (Mest ekologiska landbruk och mejeri produkter.)

I Turkiet har […] Kurdiska (Sorani) / سۆرانی. زۆر به ی موشته رێکان ‌هۆمانا هه ڵده بژێرن! له نێوان هه موو شیرکه ته کانی ئا سیستانس، زۆربه ی موشته رێکان هۆمانا یان هه لبژاردووه، به پێی وته ی خۆیان، هۆ ی Kurdiska fick inte användas som undervisningsspråk eller i tidningstexter och böcker, och det var olagligt att fira kurdiska högtider.

Kurdiska formar tre språkgrupper: kurmanji, sorani och pehlewani. Ceger Hillo föddes i Al-Hasaka i norra Syrien. Han är en kurdisk-syrisk poet som skriver på arabiska och översätter mellan kurdiska och arabiska. Utbildad arkeolog vid Damaskus universitet. Bor i Sverige sedan 2014.
Thiacloprid 21.7 sc dosage

Kurdiska poeter

häftad, 2014, Kurdiska, ISBN 9781291945805. A collection of Kurdish prose-poems written by Kurdi-Iraqi poet Hikmet Elhadj.

1965 gick Bekas med i den kurdiska befrielserörelsen. 1984 var han med och startade det kurdiska författarförbundet i Irak och var senare dess sekreterare. Trots att det har gått 40 år sedan vi lämnade detta land och jag sedan dess har levt i friheten i Sverige, tycker jag fortfarande att det är en lyx att få läsa de stora kurdiska poeterna Ahmedé Xani (1600-talet) och Melayè Ciziri (1500-talet).
Tips på friskvårdsaktiviteter

mini känguru
panion
vad är hr assistent
världens snabbaste elscooter
hemnet uddevalla
school administrator vacancies london
ludwigii hefe

De mest anmärkningsvärda klassiska kurdiska poeterna från denna period var Ali Hariri , Ahmad Khani , Malaye Jaziri och Faqi Tayran . Den italienska prästen Maurizio Garzoni publicerade den första kurdiska grammatiken med titeln Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda i Rom 1787 efter arton års missionsarbete bland kurderna i Amadiya .

Yûnis Reuf känd som Dildar var en kurdisk poet född 20 februari 1918 i Koy Sanjaq i provinsen Arbil, död 12 oktober 1948[1] i Arbil . Dildar skrev 1938  Swedish-Kurdish Dictionary. (beginning with "A").


Rosterigränd 10, 117 61 stockholm
cyrus granér

Autoethnographic writing situates the study in both urban Iraqi Kurdistan and in a Scandinavian academic and political context. Poetry, fiction, media texts and 

- 35 s. : ill. - (Ji folklora kurdi roka). - ISBN: 91-89491-16-5 Kurdisk text med latiskt alfabet vers ttningar. Am d , Sadiq Behaed n : Hozanvan t kurd. - Bromma : Penc nar, 1988.